LEVERANSVILLKOR FÖR MID OCEAN BRANDS BV


1. Mid Ocean Varumärken
1.1 Dessa regler och villkor gäller för alla överenskommelser som tecknas av och på uppdrag av Mid Ocean Brands BV, med säte i Ede,  Nederländerna (CoC nummer 09071860) ("Mid Ocean") samt alla avtal som ingås mellan Mid Ocean och en annan part ("Köparen"), som används för att göra det möjligt för Mid Ocean att tillhandahålla produkter och tjänster ("Leverans") och juridiska handlingar som ligger till grund för sådana avtal.
1.2 Eventuella villkor som används av Köparen inte är tillämpliga. Dessa uttryckligen avslås.

2.Upprättande av avtal
2.1 Muntliga överrenskommelser och erbjudande kommer att binda Mid Ocean först efter och i den mån som, Mid Ocean har bekräftats i skrift. Alla överrenskommelser som utfärdats av Mid Ocean kommer vara utan förpliktelser, om det inte annat anges i skrift. I händelse av att köparen har skickat Mid Ocean ett elektroniskt meddelande som innehåller ett förslag till överrenskommelse eller erbjudande, anses Mid Ocean bundna av överenskommesen först efter att meddeladet blivit besvarat elektoriskt (ej auto-svar).

3. Priser
3.1 Återförsäljarens aktuella priser är de priser som anges på midocean´s hemsida när återförsäljaren är inloggad.
3.2 Moms: priserna anges utan moms då midocean fakturerar från Holland. Order som har leveransadress Polen eller Holland kommer respektives land moms att påföras fakturan då midocean har verksamhet i dessa länder. Kunden skall vara med i det Europeiska momsredovisningssytemet VIES för att vara kund.
3.3 Prisjusteringar: Midocean förbehåller sig rätten att justera sin prissättning 2ggr/år eller i det fall förutsättningar ändras som ligger utanför midocean´s kontroll, så som te.x. valutakurser, råvarupriser eller andra typer av regleringar som te.x. lag- eller miljökrav/lagstiftning. För närvaran justeras priser den 1:a Januari och 1:a Augusti. Genom acceptera att bli kund accepterar man också dessa villkor och därmed kommer inte midocean att informera särskilt om detta.

4. Leverans
4.1 Om det inte uttryckligen avtalats annat skriftligen, kommer leverans att ske Ex Works Mid Ocean (Incoterms 2010). Utan hinder av bestämmelserna i artikel 3, kommer en avgift att debiteras för leverans av små mängder av produkter, vilka leveranser som avser små mängder och tilläggsavgifter har specificerats i prislistorna.
4.2 Köparen accepterar Mid Oceans leveranstid och villkor i samband med orderläggning. Återföräljare skall också se till att Mid Ocean har möjlighet att fullfölja sina åtagande genom att förse Mid Ocean med all nödvändig information.
4.3 I händelse av att Köparen vägrar att ta emot eller inte att tillhandahålla information eller instruktioner, eller på annat sätt underlåter att det samarbete som krävs för att ta emot leverans, kommer Mid Ocean ha rätt att vidta alla eventuella åtgärder som anses önskvärt av Mid Ocean i detta avseende (såsom lagring med tredje part) på köparens bekostnad och risker, utan att det påverkar Mid Ocean rätt att göra anspråk på köpeskillingen eller fastställda avgifter, eller att leverera till en tredje part. De extra kostnader och / eller eventuella skador som uppstår för Mid Ocean kan i detta fall debiteras köparen.
4.4 Eventuella leveransdatum eller andra villkor som anges av Mid Ocean är endast en indikation och ska inte betraktas som deadlines. Om Leverans inte tillhandahålls i tid, oberoende av om Mid Ocean så har meddelat köparen i förväg, skall ges möjlighet att inom rimliga gränser (sett till ordervärde) att uppfylla sina åtaganden. Skulle Mid Ocean inte lyckas med det har Köparen ha rätt att häva köpet endast om ingen leverans har skett. Mid Ocean kommer inte vid något tillfälle vara ansvarig för alla följdskador, inklusive men inte begränsat till förlust av vinsten och / eller oförutsedda skador, som en följd förseningar.
4.5 I de fall beställningar behöver dellevereras, har Mid Ocean rätt att fakturera varje delleverans för sig.
4.6 Mid Ocean ha rätt att ta ut kostnaderna för alla förpackning separat. Förpackningar tas inte retur. Om Mid Ocean åläggas att ta tillbaka förpackningar på grund av lagar och/eller förordningar, kommer kostnader i samband med återtagande eller bearbetning av sådana förpackningar att bäras av köparen.

5. Märkta Produkter
5.1 I händelse av att Mid Ocean får beställning på produkter som ska märkas för köparen ("Print Products"), kommer köparen  vara skyldig att direkt tillhandahålla ett reproducerbar material/original av
en kvalitet som,i Mid Ocean avseende, är fullgod.
5.2 Mid Ocean är skylldig att tillhandahålla korrektur till återförsäljare innan produkter går i produktion ("Proof") vilket måste godkännas/eller ogillas av återförsäljaren inom 24 timmar.
5.3 Mindre naturliga avvikelser mellan korrekturet och färdig produkt kan förekomma, men inte begränsat till nyanser, logotyper och/eller dimensioner, och kommer inte att betraktas som en defekt.
5.4 Överrenskommen leveranstid mellan Mid Ocean och Köparen kommer att förlängas med motsvarande tid det tar för köparen att godkänna korrekturet.
5.5 Eventuella kostnader i samband med det arbete som utförts av Mid Ocean för att kunna märka produkten har Mid Ocean rätt att fakturera till köparen, om inte annat uttryckligen avtalats i skrift.
5.6 Mid Ocean har rätt att till Köparen leverera +0% till -5% av det antal tryckta lagerprodukter som Köparen angett i beställningen och att fakturera sådana till Köparen. För yourchoice specialprodukttion gäller +/-5% specifika villkor beroende på produktgrupp och kunden skall informeras om detta vid orderläggning.


6. Textilprodukter
6.1 I händelse av att Mid Ocean får order för textil produkter vars färg, typ och storlek, bland annat, bestäms av köparen ("textilprodukter"), bör Köparen beställa prov ("Sample") av sådana produkter för att försäkra sig om storlek, färg och kvalite överrenstämer med förväntningar.
6.2 Mindre avvikelser av textilprodukter från provet, inklusive men inte begränsat till färg, storlek och / eller logotyper, kommer inte kvalificera sig som en defekt på den del av Mid Ocean.
6.3 Prov anses ha blivit godkända av Köparen i händelse av att köparen inte har angett sitt ogillande inom fem arbetsdagar efter mottagandet av provet.
6.4 Utan hinder av bestämmelserna i artikel 11, kommer ev.tänkbara ersättningsanspråk på produkterna som levereras till köparen, som inte överensstämmer med avtalet, att upphöra i fall köparen beställt ett prov och godkänd den i enlighet med artiklarna 6.2 och 6.3.
6.5 Mid ocean har rätt att fakturera eventuella extrakostnader i samband textilbeställningen med ev. arbete som ska utförts, om inte annat uttryckligen avtalats i skrift.

7. Betalning
7.1 Köparen skall erlägga betalning inom 30 dagar från fakturadatum.
7.2 I händelse av att köparen har underlåtit att betala någon skuld i betalningsfristen som föreskrivs i artikel 7.1. I så fall, Mid Ocean kommer också rätt till dröjsmålsränta enligt lag (som gäller för handelsavtal), plus två procent, på utestående belopp  tills tidpunkten för full betalning.
7.3 Ev. Bestridande av faktura skall ske skriftligen inom sju dagar efter fakturadatum, görs inte detta anses fakturan  godkänd.
7.4 Om köparen underlåter att göra betalning i rätt tid, bär köparen kostnader för ev. domstol, kostnade, inkasso byråer, fogdar och advokater m.m. som kan bli aktuellt för att fullfälja sin betaning gentemot Mid Oceansom, med 15% av det totala skuldbeloppet, med ett minimum av 500 euro, exklusive moms, som kommer att belasta köparen. Detta utan påverkar de andra rättigheter som till Mid Ocean enligt lagen eller dess Allmänna Villkor.
7.5 Köparen kommer vara skyldig att betala alla eventuella kostnader av Mid Ocean i relation till rättsliga förfaranden där dom var helt eller i avsevärd utsträckning återges mot Köparen. Sådana kostnader kommer i vilket fall som helst inkluderar kostnader för externa experter, stämningsmän, advokater och sådant.

8. Överensstämmelse
8.1 Prover och produkter kommer att tillhandahållas för att tjäna som indikationer endast. Köparen kan inte härleda några rättigheter från illustrationer i Mid Ocean kataloger och/eller annat reklammaterial.

9. Tillstånd, etc.
9.1 Köparen kommer att bära ansvaret på egen bekostnad och riskera för att få, i rätt tid och i rätt form, alla tillstånd, koncessioner, licenser och / eller tillstånd, etc, efter behov för leverans av Mid Ocean av Leverans och i övrigt för fullgörandet av Mid Ocean sina skyldigheter.

10. Äganderättsförbehåll
10.1 Ägande för leverans kommer att överlåtas till köparen efter full betalning har mottagits. Ansvaret för leveransen övergår till köparen vid tidpunkten för leverans.
10.2 Så länge äganderätten för leveransen inte har övergått till köparen, får Köparen inte pantsätta produkter eller bevilja någon tredje part någon rätt i det hänseendet.
10.3 Köparen är skyldiga att lagra produkter, som av någon av anledningar kan anses tillhöra Midoceanbrands levererats så godset inte skadas. Det gäller tex. Ofullständig betalning eller god som exempelvis levererats fel m.m. Godset skall då också märkas som Mid Oceans  Köpare är också att skyldiga att försäkra godset tillfredställande.
10.4 I händelse av att köparen inte fullgör sina åtaganden gentemot Mid Ocean eller ger Mid Ocean goda grunder att befara att det kan misslyckas med att uppfylla dessa åtaganden, har Mid Ocean rätt att återta Produkterna under förutsättning att äganderättförhållandena är sådan, utan att det påverkar sin rätt att kräva ytterligare skadestånd. Köparen förbinder sig att samarbeta. Alla eventuella kostnader i samband med återbördandet kommer att bäras av köparen.

11. Returer/reklamation
11.1 Vid leveransen måste köparen kontrollera om leveransen stämmer  enligt överenskommelse. I händelse av att eventuella defekter och / eller brister noteras, skall Köparen omedelbart underrätta Mid Ocean detta skriftligen, med angivande av vilka skäl. Köparen måste meddela Mid Ocean eventuella defekter inom senast åtta dagar efter deras upptäckt.
11.2 Efter att ha returanmälan som nämns ovan i 11.1kommit till Mid Ocean och om det visar sig att köparens klagomål är obefogade, skall ev. merkostnader som returen inneburit bäras av köparen.
11.3 I händelse av att Mid Ocean fastställer att det är en giltig reklamtion eller retur som påtalats av Köparen i tid, kommer Mid Ocean, i samråd med köparen, att ersätta de defekta produkter samt kostnad för att leverera ersättningsvara eller kreditera hela eller delar av det fakturerade beloppet, Om Mid Ocean beslutar att återbetala, hela eller delar av,  det fakturerade beloppet är Köparen skylldig att först returnera den defekta leveransen till Mid Ocean om Mid Ocean så kräver det.
11.4 Köparen kommer inte i något fall kunna göra anspråk mot Mid Ocean i händelse av att produkterna har, helt eller delvis förbrukats, bearbetas, eller slås samman med andra produkter.
11.5 Varje rätt att upplösa avtalet kommer att gälla: a) om anmälan inte sker i tid, i enlighet med Artikel 11.1 eller b) 12 månader efter leverans (6 månader för produkter med en elektronisk komponent).

12. Force Majeure
12.1 I händelse av att leverans inte är möjligt i hela eller delvis på grund av force majeure, kommer Mid Ocean ha rätt att avbryta leverans. Om denna period varar eller förväntas pågå mer än tre månader, kommer Mid Ocean vara behörig att upphäva eller upplösa avtalet utan det finns en skyldighet att betala skadestånd.
12.2"Force majeure" kan åberopas av Mid Ocean i de fall som de ej har möjlighet att kunnat styra över eller förutse, såsom arbetskonflikt, åsknedslag, eldsvåda, atmosfäriska störningar, lagbud, myndighetsåtgärd, krigshändelse, strejk eller liknande omständighet. Mid Ocean kunde inte rimligen borde ha förutsett och som Mid Ocean kan inte påverka.

13. Ansvar
13.1 Mid Ocean är bara ansvarig för skador som kan tillskrivas till uppsåt eller grov vårdslöshet från dess sida, eller att omfattas av artikel 11.3.
13.2 Mid Ocean ansvarar inte för eventuella följdskador eller utebliven vinst för Köparen.
13.3 Köparen ska till fullo ersätta Mid Ocean för de fodringar Mid Ocean har i samband med eventuella varor eller tjänster som levererats för köparen utförd mot tredje part oavsett orsak.

14. Tillhandahållande av tjänster
14.1 I händelse av att Mid Ocean tillhandahåller tjänster i enlighet med avtalet, skall det göras efter den bästa förmåga leverantören förmår. Men Mid Ocean kommer inte vid något tillfälle garantera resultatet av de Tjänsterna de utfört.
14.2 Om ett – i tid inlämnat - klagomål i samband med Tjänsterna tillhandahålls eller ska genomföras är motiverat, skall Mid Ocean , efter egen val, reparera felet för att ge tillbaka tjänsten alternativt kreditera belopp som tas ut i samband med tjänsten, helt eller delvis, vad som anses skälig.
14.3 Alla anspråk i samband med utförda Tjänster förfaller fem arbetsdaga eller så mycket tidigare som följer av avtalet.
14.4 Bestämmelserna i artikel 13 kommer att gälla både något ansvar i samband med de tjänster som ska tillhandahållas av Mid Ocean eller i samband med eventuella tjänster som redan tillhandahålls av det. Inom denna ram, hänvisningen i Artikel 13.1 artikel 11.3 är att betraktas som ett referens
artikel 14.2.

15. Immateriella rättigheter
15.1 Mid Ocean förklarar att, i den mån det kan rimligen vet, inte leverera varor som kan kränka tredje parts immateriella rättigheter eller upphovsrätt i alla mjukvara, ritningar, specifikationer, know-how och annan information (i den bredaste innebörden av orden) från eller på uppdrag av Mid Ocean. Köparen får inte kopiera någon sådan programvara, teckningar, specifikationer, know-how och annan information
utan Mid Ocean skriftliga medgivande. Köparen skall iaktta strikt sekretess när det gäller all information och know-how som erhållits från Mid Ocean och köparen får inte avslöja någon sådan information och know-how till tredje part utan Mid Ocean skriftligt tillstånd. Köparen får inte använda sådan information och know-how i andra fall än dem som uttryckligen anges skriftligen i enlighet till ett avtal som dessa Allmänna Villkor och gällande Villkor.
15.2 Köparen får inte kopiera någon ritningar, mjukvara, stereotyper, mallar, verktyg etc., även om dessa var tillverkad i samarbete med eller för köparens räkning, och de varor som produceras med dessa, utan Mid Ocean föregående skriftligt tillstånd, eller använda en sådan på ett sätt andra än uttryckligen anges skriftligen i enlighet med en avtal som dessa allmänna villkor tillämpas. Alla mallar och / eller verktyg, etc., kommer att förbli egendom Mid Ocean, även om dessa tillverkades i enlighet med en beställning från köparen även om  tillverkningskostnaderna har belastat köparen. I händelse av att eventuella immateriella rättigheter uppstår och / eller kan skapas i verkställande ett avtal som dessa Allmänna villkor gäller, sådana rättigheter kommer falla Mid Ocean och kommer att överföras till Mid Ocean av Köparen i den utsträckning som behövs.
15.3 Köparen skall ersätta Mid Ocean mot alla krav från tredje part till följd av överträdelsen av en immateriell rättighet i förhållande till tillverkning, leverans eller användning av en produkt eller tjänst görs eller tillhandahålls enligt köparens specifikationer. Sådan ersättning ska även gälla om Mid Ocean skall ändra ett befintligt objekt eller arbeta på Köparens instruktioner.

16. Återkallande
16.1 Köparen skall samarbeta med Mid Ocean i de fall de beslutar för att avlägsna eventuella leveranser som sålts från marknads- eller kommunicerar varningar till köpare och / eller slutanvändare i samband med leveranser ("Recall").
16.2 På Mid Oceans begäran ska Köparen återsända alla eventuella produkter de har i kvar lager i utbyte mot ersättning av priset som belastat köparen om Mid Ocean så beslutar inom ramen för återkallandet.
16.3 Köparen skall ge Mid Ocean omg. information, så att Mid Ocean kan meddela köpare och / eller slutanvändare om ett återkallande i tid.
16.4 Köparen skall organisera sin verksamhet på ett sådant sätt att den information som avses i föregående punkterna kan åstadkommas. Bestämmelserna i direktiv 2001/95 / EG om allmän produktsäkerhet kommer tas som utgångspunkt i detta avseende.

17. Avstängning och upplösning
17.1 Utan att det påverkar Mid Ocean rättigheter på grund av lagen, i händelse av att köparen inte fullgör en av sina skyldigheter i fråga om Mid Ocean eller Mid Ocean rädsla att köparen inte får fullgöra sina skyldigheter i framtiden eller att Köparen är inte att ge tillräcklig säkerhet för uppfylla sina förpliktelser till Mid Ocean, kommer Mid Ocean att ha rätt att avbryta - ytterligare - genomförandet av avtalet eller avtal som slutits med Köparen, eller att lösa ett sådant avtal eller överenskommelser i sin helhet eller delvis. Sådana rättigheter och befogenheter kommer i vilket fall som helst också tillfalla Mid Ocean i ett eller flera av följande händelser: Köparen ändrar sin företagsstruktur, kontroll inom Köparens verksamheten förändras, Köparens varor är bundna, Köparen ansöker om att ställa in sina betalningar, de försatts i konkurs eller på annat sätt förlorar fritt förfoga över sina tillgångar, upplöser sin verksamhet eller avlider.

18. Tillämplig lag och tvister
18,1 Nederländsk lag kommer att gälla för alla avtal mellan Mid Ocean och köparen. Tillämpligheten av FN: s Konvention, angående avtal om internationella köp av varor, utesluts därmed.
18.2 Alla dispyter kommer att avgöras av behörig domstol i Amsterdam om köparen är belägen i en medlemsstat Europeiska unionen eller i Polen, Norge, Schweiz, eller Island i början av alla förfaranden. Ovanstående kommer inte påverka Mid Ocean rätt att lämna in en tvist till domstol som skulle ha behörighet frånvarande denna klausul. Om köparen inte ligger i en medlemsstat inom Europeiska unionen eller i Polen, Norge, Schweiz eller Island i början av ett rättsligt förfarande, kommer tvister att lösas på grundval av skiljedomsförfarande i enlighet med den regler i Nederländerna Skiljedomsinstitut [Nederlands Arbitrage Instituut, eller "NAI"]. Skiljeförfaranden kommer utföras i det holländska språket i Amsterdam, Nederländerna, med tre skiljemän.